"A agricultura é o caminho", diz cônsul do Togo ao De Olho no Campo
Delegação africana visitou a maior feira de agronegócios da América Latina e conversou com o De Olho no Campo
Paulo Palma Beraldo
A Agrishow é a principal feira de tecnologia agrícola do Hemisfério Sul. Mais de 150 mil visitantes participam do evento, seja comprando ou conhecendo. Na terça-feira, dia 29, o De Olho no Campo encontrou um grupo de togoleses no evento.
A delegação do país foi acompanhada pelo cônsul do Togo, João Edvar Gomes dos Santos. No estande da Embrapa, os estrangeiros conversaram rapidamente com a reportagem. Alexander Tozo, representante de uma associação agrícola, a Afrique Verte Togo, contou por que vieram à Agrishow e o que acharam da feira.
- La but la plus importante est qu'ils peuvent voir la technologie brésilienne et la transporter au Togo. Il y caractéristiques sembables comme le solo et le Togo a besoin de de la coopération du Brésil. L'agriculture est le chemin. En particulier pour l'Afrique et le Togo.
Paulo Palma Beraldo
A Agrishow é a principal feira de tecnologia agrícola do Hemisfério Sul. Mais de 150 mil visitantes participam do evento, seja comprando ou conhecendo. Na terça-feira, dia 29, o De Olho no Campo encontrou um grupo de togoleses no evento.
A delegação do país foi acompanhada pelo cônsul do Togo, João Edvar Gomes dos Santos. No estande da Embrapa, os estrangeiros conversaram rapidamente com a reportagem. Alexander Tozo, representante de uma associação agrícola, a Afrique Verte Togo, contou por que vieram à Agrishow e o que acharam da feira.
- Nós somos um grupo de agricultores que produz em muitos lugares. Nós viemos ao Brasil para aprender muitas coisas e levá-las para o nosso país. Vimos muitas máquinas que vão nos ajudar. Nós estamos vendo produtos diferentes feitos aqui e vamos conversar bastante com os expositores para conhecer melhor - explica Alexander Tozo.
Eles ainda não tinham comprado nenhum produto quando conversamos, pois era o primeiro dia que visitavam a feira. "Pegamos muitos documentos e materiais. Ainda estamos vendo. E depois nós vamos realmente fazer compras".
O cônsul João Santos, responsável por trazer o grupo de agricultores togoleses ao Brasil, contou um pouco mais sobre os planos para o país. Segundo ele, essa é a primeira participação em feiras de agronegócios no Brasil.
- O objetivo maior é que eles possam ver a tecnologia brasileira e levá-la para o Togo. Existe a mesma característica de solo e o Togo precisa muito dessa cooperação do Brasil. Esse é o caminho. A agricultura é o caminho, sobretudo para a África e para o Togo.
-> Veja fotos da Agrishow
-> Veja fotos da Agrishow
João Santos conta que existem planos para que alguns brasileiros possam conhecer o Togo no futuro e investir no país. Eu pergunto se pode haver algum evento nos próximos meses.
- A ideia é realmente essa. Nós queremos fazer um seminário agrícola, um agrobusiness, no Togo para levar empresários que queiram investir lá. O país pode ceder terrenos e ajudar a criar investimentos.
Abaixo, a reportagem em francês para que os entrevistados possam acessar o material.
Abaixo, a reportagem em francês para que os entrevistados possam acessar o material.
« L'agriculture est le chemin », dit le consul do Togo au De Olho no Campo
Les togolaises ont visité la plus grand foire de technologie agricole de l'Amerique Latina et ont parlé au De Olho no Campo
Paulo Palma Beraldo
L'Agrishow est la foire leader de la technologie agricole dans l'hémisphère sud. Plus de 150 000 visiteurs sont allées à l'événement, soit pour acheter ou connaître tout ce qu'il ya de haute technologie à l'agriculture. Le mardi 29 Avril, le De Olho no campo a rencontré un groupe de togolaises à l'événement.
La délégation du pays a été accompagné par le consul du Togo, João Edvar Gomes dos Santos. Sur le stand de l'Embrapa, les togolaises on parlé brièvement au reportage. Alexander Tozo, représentant d'une association agricole, Afrique Verte Togo, dit pourquoi ils sont au Brésil et ce qu'ils pensent de l'Agrishow.
La délégation du pays a été accompagné par le consul du Togo, João Edvar Gomes dos Santos. Sur le stand de l'Embrapa, les togolaises on parlé brièvement au reportage. Alexander Tozo, représentant d'une association agricole, Afrique Verte Togo, dit pourquoi ils sont au Brésil et ce qu'ils pensent de l'Agrishow.
- Nous sommes un group d'agriculteurs et nous faisons l'agriculture dans beaucoup de domaines. Nous sommes venus au Brésil pour apprendre beaucoup de choses et les emporter dans notre pays. On a découvert beaucoup de machines qui vont nous aider. Nous sommes en train de voir des differents produits qui vous faites ici. Nous allons discuter beaucoup avec ceux qui font des exibitions pour connaître bien les choses - explique Alexander Tozo.
Ils n'avaient pas encore acheté des produits quand nous avons parlé, parce qu'il a été leur premier jour à la foire. « On a pris beaucoup de documents et on est en train de regarder. Et puis on va faire vraiment des achats ».
Le consul João Santos, chargé de ramener le groupe d'agriculteurs togolaises au Brésil, a dit un peu plus sur les plans pour le pays. Selon lui, c'est la première participation à des foires de technologie agricole au Brésil.
- La but la plus importante est qu'ils peuvent voir la technologie brésilienne et la transporter au Togo. Il y caractéristiques sembables comme le solo et le Togo a besoin de de la coopération du Brésil. L'agriculture est le chemin. En particulier pour l'Afrique et le Togo.
João Santos dit qu'il ya des plans pour des brésiliens pour visiter Togo dans l'avenir et investir dans le pays. Je lui demande s'il y aura aussi une événement.
- L'idée est vraiment cette. Nous voulons faire un séminaire agricole, un agrobusiness, pour que les entrepreneurs veuillent investir au Togo. Le Togo peut donner des terrains, enfin, aider à créer des investissements dans le pays.